UNEFCO
EVALUACIÓN
ESCRITA DE LENGUA AYMARA
GESTIÓN 2017
Éxito en
el desarrollo de la prueba!
Nombres
y Apellidos……………………………………………………………………………………N°Lista………………………
Curso………………………………………………………………Fecha………………………………………………………………………………………
1.
AYMARA ARUNA SALLANAKAPA
QILLQAÑANI
A
|
CH
|
CH’
|
J
|
||||||
LL
|
P
|
P’
|
QH
|
||||||
T
|
U
|
Y
|
/¨/
|
2.
JANCHISANA SUTINAKAPA, KUPI TUQU CH’USA
SAYT’UNAKA UKHARU QILLQAÑANI.
OJO
|
CARA
|
||
PIE
|
MANO
|
||
HOMBRO
|
CODO
|
||
RODILLA
|
DEDO
|
||
CABEZA
|
ESTÓMAGO
|
3.
SUTILANTI SUTINCHIRINAKA, AYMARA
ARUTA QILLQAÑANI
YO
|
NOSOTROS
|
||
TU
|
USTEDES
|
||
ÉL/ELLA
|
ELLOS/AS
|
||
NUESTRO
|
NUESTRO (COMPUESTO)
|
4.
LURAYIRI ARUNAKA, AYAMARA ARUTA QILLQAÑANI
LEER
|
ESCRIBIR
|
||
LLEVAR
|
ESCUCHAR
|
||
HABLAR
|
DORMIR
|
5.
JAKHUNAKA, AYMARA ARUTA QILLQAÑANI
1
|
7
|
||
8
|
20
|
||
50
|
100
|
6.
SAMINA SUTINAKAPA, AYMARA ARUTA
QILLQAÑANI
PLOMO
|
VERDE
|
||
VIOLETA
|
AMARILLO
|
||
NEGRO
|
BLANCO
|
||
AZUL
|
CELESTE
|
||
ROJO
|
CAFÉ
|
7.
SUTIRU MAYJT’AYIRI ARUNAKA
QILLQAÑANI
GRANDE
|
MEDIANO
|
PEQUEÑO
|
8.
QHANSTAYIRI ARUNAKA, AYMARA ARUTA
QILLQAÑANI
MUCHO
|
POCO
|
CUANTO
|
9.
WILA MASINA SUTINAKAPA, AYMARA ARUTA
QILLQAÑANI
PADRE
|
HERMANO
|
NIÑO
|
|||
SUEGRO
|
NIETO
|
ABUELO
|
|||
NUERA
|
YERNO
|
HERMANA
|
|||
PADRINO
|
MADRINA
|
ABUELA
|
10.
AKA JISKT’A ARUNAKARU JAYSAÑANI, AYMARA
ARUTA QILLQAÑATAKI
JISKT’AWI
|
JAYSAWI
|
Kuna manq’aña achunakasa jumatakixa jathi?
|
|
Kuna manq’aña achunakasa jumatakixa phisna?
|
|
Escriba en la hoja reverso sugerencias para seguir fortaleciendo
el aprendizaje de lengua aymara.
EVALUACIÓN
ESCRITA DE LENGUA AYMARA 2
GESTIÓN 2017
Éxito en
el desarrollo de la prueba!
Nombres
y Apellidos……………………………………………………………………………………N°Lista………………………
Curso………………………………………………………………Fecha………………………………………………………………………………………
1.
AYMARA ARUNA SALLANAKAPA
QILLQAÑANI
A
|
CH
|
CH’
|
J
|
||||||
LL
|
P
|
P’
|
QH
|
||||||
T
|
U
|
Y
|
/¨/
|
2.
AYMARA ARUTA QILLQAÑANI
NUEVO
|
USADO
|
||
CERCA
|
LEJOS
|
||
LIVIANO
|
PESADO
|
3.
MANQ’ANAKATA QILLQAÑANI
SUAVE
|
DURO
|
||
SALADO
|
DULCE
|
||
AGRIO
|
MIEL
|
4.
AYMARA ARUTA, AKA JIST’ANAKARU
JAYSAÑANI
Jumaxa,
kuna jasa manq’asa munirita?
|
|
Kunjamasa
manq’axa?
|
5.
AYMARA ARUTA URUNAKA QILLQAPXAÑANI
Viernes
|
Miércoles
|
Sábado
|
|||
Jueves
|
Lunes
|
Martes
|
6.
AYMARA ARUTA YÄNAKA, UYWANAKA,
JAQINAKA UÑT’AÑANI
Chancho
|
Perro
|
Hombre
|
|||
Casa
|
Tierra
|
Bulto
|
|||
Gallina
|
Mujer
|
Palo
|
7.
AYMARA ARUTA LURAYIRI ARUNAKAMPI
SUTILANTI ARUNAKARU PHUQHANCHAÑANI. (VERBOS)
NAYAXA
|
JUMAXA
|
JUPAXA
|
JIWASAXA
|
8.
AYMARA ARUTA PHUQHATA AMUYUNAKA
QILLQAPXAÑANI
N°
|
AMUYUNAKA
|
1
|
|
2
|
|
3
|
|
4
|
|
5
|
|
6
|
|
7
|
|
8
|
|
9
|
|
10
|
……………………………………………………
FIRMA DEL PARTICIPANTE
EVALUACIÓN
ESCRITA DE LENGUA AYMARA 3
GESTIÓN 2017
Éxito en
el desarrollo de la prueba!
Nombres
y Apellidos……………………………………………………………………………………N°Lista………………………
Curso………………………………………………………………Fecha………………………………………………………………………………………
1. AYMARA
ARUTA PACHANA
SARANAKAPA QILLQAPXAÑANI
PRIMAVERA
|
OTOÑO
|
||
INIVIERNO
|
VERANO
|
2.
AYMARA ARUTA, AKA JIST’ANAKARU
JAYSAÑANI
Jilata,
kullaka kuna pacha sarawinkapxtansa?
|
|
Aka
pachanxa, kuna askinakasa luraña?
|
|
Kuna
pachansa ch’uñux ch’uñuchaña?
|
|
Kunjamaskisa
pachaxa?
|
3.
AYMARA ARUTA, AKHAMA URUNAKA
QILLQAPXAÑANI
Viernes
|
Miércoles
|
Sábado
|
|||
Jueves
|
Lunes
|
Martes
|
4.
AYMARA ARUTA YAQHA KASTA PACHANAKA
QILLQPAXAÑANI
MAÑANA
|
PASADO
MAÑANA
|
INÜRU
|
|||
HOY
|
ANTES DE
AYER
|
GRAN DÍA
|
|||
AYER
|
DIA PEQUEÑO
|
AÑO PASADO
|
5.
AYMARA ARUTA AKHAMA PACHANAKA QILLQAÑANI
DÍA CON
LLUVIA
|
DÍA CON
VIENTO
|
||
DÍA CON
NUBE
|
DÍA CON SOL
|
||
DÍA SIN
LLUVIA
|
DIA CON
CALOR
|
6.
AYMARA ARUTA, AKA JIST’ANAKARU
JAYSAPXAÑANI
Jichhüru
kuna urusa?
|
|
Qharüruxa kunsa
lurata?
|
7.
AYMARA ARUTA MARA PHAXSINAKA
QILLQAPXAÑANI
Enero
|
Agosto
|
Octubre
|
|||
Marzo
|
Noviembre
|
Junio
|
|||
Julio
|
Septiembre
|
Febrero
|
|||
Mayo
|
Diciembre
|
Abril
|
8.
AYMARA ARUTA, AKA JISKT’ANAKARU JAYSAPXAÑANI
Kuna
pachaxisa?
|
|
Kuna
pacharusa saräta?
|
|
Kuna
pacharusa jutäta?
|
9.
AYMARA ARUTA JIWASANA ISINAKASA QILLQAÑANI
Gorro
|
Pantalón
|
Abarca
|
|||
Sombrero
|
Camisa
|
Poncho
|
|||
Manta
|
Faja
|
Pollera
|
10.
AYMARA ARUTA, AKHAMA ARUNAKA
QILLQAPXAÑANI
Tiene casa
|
Era libro
|
||
Es casa
|
Es libro
|
||
Era casa
|
Tiene libro
|
11.
AYMARA ARUTA LURAYIRI ARUNAKAMPI
SUTILANTI ARUNAKARU PHUQHANCHAÑANI. (VERBOS)
NAYAXA
|
JUMAXA
|
JUPAXA
|
JIWASAXA
|
EVALUACIÓN
ESCRITA DE LENGUA AYMARA 4
GESTIÓN 2017
Éxito en
el desarrollo de la prueba!
Nombres
y Apellidos……………………………………………………………………………………N°Lista………………………
Curso………………………………………………………………Fecha………………………………………………………………………………………
1.
AYMARA ARUTA, AKHAMA AMUYUNAKA
QILLQAPXAÑANI
Yo no he
aprendido
|
|
Tú no has
aprendido
|
|
Él no ha
aprendido
|
|
Así debe
ser
|
|
Creo que no
|
|
Cuidado que
te mienta
|
2.
AYMARA ARUTA, AKHAMA SUTINI
UYWANAKA QILLQAPXAÑANI
Vaca
|
Llama
|
Chancho
|
|||
Perro
|
Gallo
|
Sapo
|
|||
Gato
|
Pájaro
|
Conejo
|
3. AYMARA
ARUTA WIPHALANA SAMINAKAPA QILLQPAXAÑANI
Rojo
|
Anaranjado
|
Lila
|
|||
Blanco
|
Amarillo
|
Azul
|
|||
Verde
|
|||||
4.
AYMARA ARUTA, AKA JIST’ANAKARU
JAYSAPXAÑANI
Kunasa
phust’asiña jallupachanxa?
|
|
Kunasa
jumataki aynixa?
|
|
Kuna kasta yanapt’asiñanakasa aymaranakaxa yatipxtanxa?
|
5.
AYMARA ARUTA AKAPACHA,
ALAXPACHA, MANQHAPACHA ARUNAKAMPI PHUQHATA AMUYUNAKA QILLQAPXAÑANI
N°
|
AMUYUNAKA
|
1
|
|
2
|
|
3
|
6.
AYMARA ARUTA, AKHAMA ARUNAKA QILLQPAXAÑANI
SOL
|
ESTRELLA
|
||
LUNA
|
PACHAMAMA
|
||
PADRE SOL
|
MADRE LUNA
|
7.
AYMARA ARUTA, AKA JIST’ANAKARU
JAYSAPXAÑANI
Kunasa
machaqa marana luraña?
|
|
Kuna
pachasa waxt’axa luraña?
|
|
Kunatakisa
wilanchaxa luraña?
|
|
Kuna kasta uywanakasa
thaya uraqina utji?
|
|
Kuna kasta
uywanakasa junt’u uraqina utji?
|
8.
AYMARA ARUTA YATIKIPAYASIÑA YÄNAKA
QILLQPAXAÑANI
Nina
|
Celular
|
Humo
|
|||
Pututu
|
Campana
|
Computadora
|
9.
AYMARA ARUTA PHUQHATA AMUYUNAKA
QILLQAPXAÑANI
1
|
|
2
|
……………………………………………………
Comentarios
Publicar un comentario